temple mount أمثلة على

• Islamic leaders from around the world will be on the temple mount at noon.
  الزعماء الإسلاميون من حَولِ العَالَمِ سَيَكُونُ على جبل الهيكلِ ظهراً
• Jewish prayer on Temple Mount is completely forbidden.
  تمنع الصلاه اليهودية تماما في جبل المعبد.
• The entire temple mount will collapse.
  المعبد بأكمله جبل سينهار.
• They'd seized the Temple Mount in Jerusalem and made it their headquarters, hence the name Templars.
  وكانوا قد استولوا على جبل الهيكل في القدس وجعلوه مقراً لهم ومن هنا جاء أسم فرسان المعبد
• If I'm right and you don't pick up that phone, the whole of Temple Mount will be destroyed.
  إذا أنا على حق وأنت لا التقاط هذا الهاتف، وسيتم تدمير كل من جبل الهيكل .
• On July 16 the Parliament of Jordan criticized the Temple Mount closure and held a prayer service in honor of the attackers.
  في 16 يوليو، انتقد برلمان الأردن إغلاق الحرم الشريف ونظم صلاة تكريمًا للمهاجمين.
• Then we investigated and found out that since 1978-9, they were planning an attack on the Temple Mount to blow up the Dome of the Rock.
  ثم شرعنا بالتحقيق وتبين لنا أنه منذ 9 - 1978 كانوا يخططون لشن هجوم على جبل الهيكل
• Israeli authorities shut down the Temple Mount complex, and for the first time in years, Friday prayers at the al-Aqsa mosque were canceled.
  عقب الهجوم أغلقت السلطات الإسرائيلية الحرم الشريف ومنعت من إقامة صلاة الجمعة في المسجد الأقصى لأول مرة منذ نصف قرن.
• The spokesperson for the Jordanian government condemned Israel's closure of the Temple Mount and the Al-Aqsa mosque and called on them to reopen it immediately to worshipers.
  وأدان المتحدث باسم الحكومة الأردنية إغلاق إسرائيل للحرم الشريف والمسجد الأقصى ودعتها إلى إعادة فتحها فورًا أمام المصليين.
• I am sure that the Dome of the Rock will not remain on the Temple Mount and the Temple Mount will return to us, just as I am sure that those same murderers, whose legs I took part in removing,
  أنا متأكد من أن قبة الصخرة لن تبقى على جبل الهيكل وجبل الهيكل سيعود لنا
• I am sure that the Dome of the Rock will not remain on the Temple Mount and the Temple Mount will return to us, just as I am sure that those same murderers, whose legs I took part in removing,
  أنا متأكد من أن قبة الصخرة لن تبقى على جبل الهيكل وجبل الهيكل سيعود لنا
• The resolution labeled Sharon's visit to the Temple Mount a "provocation," and it deplored the visit as well as subsequent violence there and throughout the other Israeli-occupied territories, particularly the use of force against Palestinians.
  ووصف القرار زيارة شارون لساحة المسجد الأقصى بأنه "استفزاز" وأعرب عن أسفه للزيارة وكذا أعمال العنف التالية التي وقعت هناك وفي انحاء الأراضى الأخرى التي تحتلها إسرائيل وخاصة استخدام القوة ضد الفلسطينيين.
• The 2017 Temple Mount crisis was a period of violent tensions related to the Temple Mount, which began on 14 July 2017, after a shooting incident in the complex in which Palestinian gunmen killed two Israeli police officers.
  أزمة المسجد الأقصى عام 2017 هي أزمة مستمرة تتعلق بالحرم القدسي الشريف، والتي بدأت في 14 يوليو 2017، بعد هجوم قام به ثلاثة شباب من عرب إسرائيل وأسفر عن مقتل شرطيين إسرائيليين.
• According to UNESCO's special envoy to Jerusalem Oleg Grabar, buildings and structures on the Temple Mount are deteriorating due mostly to disputes between the Israeli, Palestinian and Jordanian governments over who is actually responsible for the site.
  ووفقاً لمبعوث اليونسكو الخاص بالقدس أوليغ غرابار، ذكر أن المباني والهياكل في الحرم القدسي آخذة في التدهور ويرجع ذلك أساسا إلى النزاعات بين الإسرائيليين والفلسطينيين والحكومة الأردنية حول من هو المسؤول عن هذا الموقع.
• The Israeli government took several measures regarding the Temple Mount designed to reassure the world that it had no intention of making the issue of where the Temple Mount's sovereignty lay until this could be determined in final status negotiations.
  و بعد ذلك إتخذت الحكومة الإسرائيلية عدة تدابير تتعلق بجبل الهيكل تهدف إلى طمأنة العالم بأن ليس لديها أي نية لطرح هذه المسألة-أى مسألة سيادة جبل الهيكل- حتى تناقش هذة المسألة في مفاوضات الوضع النهائي.
• After Israel captured the site 1967, the Chief Rabbinate of Israel announced that entering the Temple Mount was forbidden to Jews, in accordance with a halakhic prohibition against temei ha'met (Impurity by contacting the dead, cemeteries etc.).
  بعد أن استولت إسرائيل على الجبل عام 1967 ،أعلن رئيس حاخام إسرائيل أن دخول "جبل الهيكل" ممنوعا لليهود ، وفقا لحظر الهالاخاه لأنه ضد قانون الطهارة (وفقا لهذا القانون، فان النجاسة تحدث عن طريق الاتصال بالموتى في المقابر.
• While it has formally recognized that the responsibility for the site, an Islamic religious endowment, lies under the management of the Jordanian government through the Waqf in Amman, the Israeli government imposes entry limits to the Temple Mount for political and security reasons.
  في حين أنه قد اعترف رسميا بأن الحكومة الأردنية هى من تتولى مسؤولية إدارة المكان من خلال الوقف في عمان, إلا أنالحكومة الإسرائيلية تفرض تعليمات و شروط لدخول الحرم القدسي للأسباب سياسية وامنية.
• On the other side, there are those who do not see, based on the same halakha, any wrongdoing in Jews entering the Temple Mount while observing the halakhic purity laws, and getting only to certain areas of the Mount.
  على جانب أخر,و إستنادا بالهالاخاه ذاتها، فإن هناك بعض الاشخاص الذين لا يعتقدون بأن هناك أى مخالفات أو أسباب تمنع اليهود من دخول جبل الهيكل طالما يراعون قوانين الطهارة المذكورة في الهالاخاه و طالما يذهبون إلى مناطق معينة فقط من الجبل.
• On 8 October 1990, 22 Palestinians were killed and over 100 others injured by Israeli Border Police during protests that were triggered by the announcement of the Temple Mount Faithful, a group of religious Jews, that they were going to lay the cornerstone of the Third Temple.
  وفي 8 أكتوبر 1990، قتل 22 فلسطينياً وأصيب أكثر من 100 آخرين من "شرطة الحدود الصهيونية" خلال الاحتجاجات التي تم تشغيلها بواسطة الإعلان عن "جبل الهيكل"، على يد مجموعة من اليهود المتدينين، الذين كانوا في طريقهم لوضع حجر الأساس للهيكل الثالث المزعوم.